: DIRECTORY / INHALTSVERZEICHNIS : PROJECT : ABSTIMMUNG 2025 : www.schema3.org : °°°^^^^°°° :

Mein Spanisch ist mittlerweile vollkommen eingerostet !
Im Sinne einer als konstruktiv zu wertenden 'Öffentlichkeitsarbeit' werden korrekte Übersetzungen ( auch ) in Spanisch benötigt ...

My Spanish is meanwhile completely rusty !
In the sense of a 'public relations work' that is to be considered constructive, correct translations ( also ) in Spanish are required ...

Mientras tanto, ¡ mi español está completamente oxidado !
En el sentido de un 'trabajo de relaciones públicas' que se ha de considerar constructivo, se requieren traducciones correctas ( también ) en español …

Meu português não está mais disponível !
No sentido de um 'trabalho de relações públicas' que deve ser considerado construtivo, são necessárias traduções corretas ( também ) em português ...

Mon français n'est plus là !
Dans le sens d'un 'travail de relations publiques' qui se veut constructif, des traductions correctes ( également ) en français sont requises ...

Il mio italiano in realtà non è più disponibile !
Nel senso di un 'lavoro di pubbliche relazioni' da intendersi costruttivo, occorrono traduzioni corrette ( anche ) in italiano ...

Türkçem aslinda artik mevcut degil !
Yapici olarak görülmesi gereken bir 'halkla iliskiler çalismasi' anlaminda, Türkçe'ye ( ayrica ) dogru çeviriler gerekir ...